Category: ULIM (Page 1 of 13)

ORDINUL NAȚIONAL AL FRANȚEI “LEGIUNEA DE ONOARE” ÎN GRAD DE CAVALER – DISCURSUL DE ACCEPTARE AL ANEI GUȚU

Croix_de_la_legion_d_honneur_Recto (1)

La 20 octombrie în Aula Magnifica a Universității Libere Internaționale din Republica Moldova a avut loc ceremonia de decorare a profesorului universitar Ana Guțu cu Ordinul Național al Legiunii de Onoare al Republicii Franceze în Grad de Cavaler. Cea mai înaltă distincție a Republicii Franceze i-a fost acordată Anei Guțu prin Decretul președintelui Franțeri Francois Hollande din 14 iulie 2014, același an în care Ana Guțu a fost decorată de președintele României Traian Băsescu cu Ordinul Steaua României în Grad de Mare Cruce pentru contribuția la constituționalizarea Declarației de Independență și a limbii române.

Ambasadorul Franței în Republica Moldova, Excelența Sa domnul Pascal Vagogne a fost cel care i-a înmânat doamnei Ana Guțu decorațiunea pentru aportul în tot ceea ce înseamnă promovarea limbii franceze și a valorilor francofoniei.

Citiți DISCOURS acceptation Ana Gutu 20.10.2017 FR

Citiți Discursul de acceptare al Anei Guțu (română)

 

 

 

Logo ULIM 25 de ani

UNIVERSITATEA LIBERĂ INTERNAȚIONALĂ DIN MOLDOVA – ANIVERSAREA A 25 DE ANI DE LA FONDARE

22555406_10212948799007357_1568755449906664441_o

La 16 octombrie 1992 prin decizie de guvern a fost fondată Universitatea Liberă Internațională din Moldova – prima instituție privată de învățământ superior. În cei 25 de ani de la fondare ULIM a reușit să se impună drept o universitate de referință în peisajul universitar autohton, dar și cel regional/internațional. Semnatară a Magna Carta Universitatum, membru activ al Agenției Universitare a Francofoniei, membru titular al Asociației Internaționale a Universităților și Asociației Europene a Universităților, ULIM a devenit pe parcursul anilor Alma Mater a zeci de mii de tineri, care actualmente muncesc atât în Republica Moldova, cât și peste hotarele ei. Colectivul didactico-științific de excepție, pe care a reușit să-l întrunească ULIM, este mereu în căutarea noilor modele educaționale, pentru a face față provocărilor mileniului trei.

În aceste zile la ULIM are loc simpozionul internațional  ”UNIVERSITAS EUROPAEA:  SPRE O SOCIETATE A CUNOAŞTERII PRIN EUROPENIZARE ŞI GLOBALIZARE”, la care participă cercetători, profesori universitari notorii din diferite țări ale lumii : România, Franța, SUA, Spania, Ucraina, Serbia, Germania, Italia, China, Coreea de Sud, Rusia, Polonia, Turcia ș.a.

La 17 octombrie 2017 a avut loc workshop-ul cu participare internațională ”COMPETIŢIA DINTRE TRADIŢIE ŞI INOVAŢIE: DIB ULIM 25 DE ANI DE ACTIVITATE”. Am prezentat comunicarea Sistemul educațional din Republica Moldova – calea spre modernizare

La 18 octombrie a avut loc Colocviul internațional aniversar ULIM – 25 de ani, Sapientia et Virtus – “Limbi, culturi și complementaritate civilizațională”, Institutul de Cercetari Filologice și Interculturale”, Facultatea Litere, 18 octombrie 2017. Am prezentat comunicarea ”LIBERTATEA, FILOSOFII ȘI POLITICA – INFLUENȚE ASUPRA DEZVOLTĂRII SOCIETĂȚILOR MODERNE.”

La 20 octombrie, ora 9.30, în Aula Magnifica ULIM, va avea loc ședința plenară a simpozionului internațional aniversar ULIM, în cadrul căreia Ambasadorul Franței în Repulica Moldova Excelența Sa domnul Pascal Vagogne va inmâna doamnei Ana Guțu, prim-vicerector ULIM, Ordinul Republicii Franceze ”Legiunea de Onoare” în Grad de Cavaler, conform Decretului Președintelui Franței Francois Hollande din 14 iulie 2014.

Vezi ACI Programul Simpozion ULIM 25 ani

 

 

Colocviul științific internațional dedicat aniversării a 160 de ani de la nașterea lui Sigmund Freud : ”La început a fost opera” ULIM, 13-14 mai 2016

13177783_10208211178609808_3858656397916388194_n   13164293_10208211178729811_2880173867847244112_nIMG_1866

În premieră pentru RM, Facultatea Psihologie, Științe ale Educației și Asistență Socială organizează, la ULIM Colocviul Științific Internațional, dedicat aniversării de 160 ani de la nașterea lui Sigmund Freud ”La început a fost opera”. Cadre didactice, cercetători și psihologi practicieni de la majoritatea universităților din RM, înalți oaspeți din România, Franța și SUA participă la simpozion.

O somitate românească și internațională, prezentă la eveniment.

Cu ropote de aplauze, participanții la simpozion au salutat participarea dr. conf. univ. Ion Mânzat din București,  fondatorul psihologiei sinergetice, președintele Asociației Române de Psihologie Transpersonală, autor a peste 20 de cărţi şi tratate de notorietate națională şi internaţională. Domnia sa a susținut un discurs despre interesanta și originala sa cercetare privind psihologia abisală în operele celor două genii: un scriitor creștin Fiodor Dostoievski și un psihiatru ateu Sigmund Freud.

Dna Ana Guțu, prim-vicerectorul ULIM, a susținut o alocuțiune la inaugurarea colocviului. Domnia sa a evidențiat importanța operei freudiene și a culturii psihanalizei în spațiul românesc, care, ”deocamdată, rămâne la faza de exegeză, comprehensiune, tatonare, apropiere în interiorul elitelor științifice, dar poate cândva, vom asista la momentul nașterii unei noi interpretări sau la apariția unei noi doctrine.

“Îmi exprim speranța, că acest colocviu științific va contribui modest, dar sigur, la expansiunea psihanalizei românești în stânga Prutului”, a spus dna Ana Guțu.

Dna Svetlana Rusnac, decanul Facultății  Psihologie, Științe ale Educației și Asistență Socială, a  mulțumit numeroșilor co-organizatori ai colocviului științific. ”Psihanaliza e un domeniu puțin promovat în RM. De aceea, ULIM rămâne o instituție deschisă spre perpetuarea tradiției și inovării, spre cele mai înalte realizări ale științei, lărgirii cadrului de colaborări în parteneriat fructuos cu Universitatea ”Petre Andrei” din Iași, în RM și peste hotare”, a menționat dna Svetlana Rusnac. Dl. Viorel Robu, decanul Facultății de Psihologie și Științe ale Educației din cadrul Universității ”Petre Andrei” din Iași, și-a exprimat satisfacția în privința colaborării de aproape un deceniu cu facultatea omoloagă de la noi. Cu acest prilej, domnia sa împreună cu dna Ana Guțu, prim-vicerectorul ULIM, au semnat un nou Acord de colaborare între cele două facultăți.

Să precizăm participarea la colocviu a mai multor personalități de importanță internațională, precum dr. Vadim Moldovan, professor la City University of New York, SUA, dr.hab.  Anatol Nacu, membru titular al Societății Române de Psihanaliză (afiliată la Asociația Internațională de Psihanaliză), președintele Societății de Psihoterapie Psihanalitică din Moldova, dr. hab. Ion Moldovanu, președintele Asociației de Psihanaliză și Psihosomatică (afiliată Școlii de Psihanaliză a Forumurilor Câmpului Lacanian, Franța), dna. LuminitzaTigirlas-Claudepierre, specialist în psihopatologie din Lyon, France etc.

Un gest frumos al organizatorilor a fost să pună pe masa participanților la colocviu volumul deja gata imprimat cu toate contribuțiile psihanaliștilor invitați la simpozion.

20160513_165044-1

Citește AICI Programul Colocviului Freud 160 ani de la naștere

Citește Discursul inaugural al Anei Guțu, prim-vicerector ULIM

 

Logo AUF

FESTIVAL DES ETUDIANTS FRANCOPHONES, BUCAREST, 2016

Le 11-15 avril à Bucarest a eu lieu la V-e édition du Festival des étudiants francophones. Durant 5 jours les jeunes francophones de la région Eutope Centrale et Orientale ont eu la possibilité de communiquer, de mettre en place des projets journalistiques, filmographiques, corégraphique et musicaux francophones, sous la baguette des professionnels des domaines respectifs. L’ULIM a été représentée par Ina Neagu, étudiante en II année, faculté des Lettres, département de philologie romane. Cette année le festival a réuni une centaine de participants de 20 pays de la région Europe Centrale et Orientale.

20160415_215434 20160415_215504 20160415_214518 20160415_211708 20160415_212320

Le 15 avril à Bucarest a eu lieu la réunion de la Commission Régionale d’Experts de l’Agence Universitaire de la Francophonie, Bureau Europe Centrale et Orientale. Les membres de la CRE ont décidé de la validation des bourses de stages professionnels, de financement des projets scientifiques et de forlation en cours. La République de Moldavie est présente dans cette commission dans la personne de Mme Ana Gutu, premier vice-recteur de l’ULIM.

20160415_155142 20160415_102814 20160415_102648

COLOCVIUL ”LA FRANCOPOLYPHONIE” , A 11-ea EDIȚIE, ULIM, 25-26 MARTIE 2016

12376847_10207804543684189_3683535731288034619_n 12718317_10207804543484184_1230025289170271807_n 12592624_10207804546844268_2176425894015813706_n 12718130_10207804545164226_783006549960257146_n 944944_1739717816273133_201601374260165856_n

Facultatea de Litere ULIM găzduiește ediția a XI-a a Colocviului internațional La Francopolyphonie: Multilinguisme, contrastivité et communication interculturelle (Francopolifonia: Multilingvism, contrastivitate și comunicare interculturală).

La eveniment participă cercetători și profesori din România,  Franța, Bulgaria, Spania, Brazilia, Turcia, Ucraina, Coasta de Fildeş, Maroc, ș.a. state, inclusiv din 12 universități din România și 6 din Republica Moldova, care îşi aduc contribuţia la dezvoltarea științei filologice prin comunicări variate şi originale.

Colocviul a fost inaugurat de Prim-Vicerectorul Ana Guțu, care a vorbit despre puterea cuvintelor și valorile francofoniei – libertatea, egalitatea, solidaritatea, diversitatea, universalitatea, referindu-se totodată și la importanța implementării unor politici lingvistice corecte în societățile multietnice, dar în spiritul salvgardării unității naționale.

În ședința plenară, au conferenţiat distinși invitați ca Anne-Marie Houdebine-Gravaud, profesor emerit de lingvistică și semiologie, Universitatea Paris-Sorbonne, Franța; Roumiana Stantcheva, prof. univ. dr., Bulgaria; Eugenia Bojoga, dr., Universitatea „Babeș-Bolyai”, Cluj-Napoca, România; și Oana Boc, dr., Universitatea „Babeș-Bolyai”, Cluj-Napoca, România

La deschidere vor participat cu alocuțiuni Dl Jérémie Petit, Primul Consilier al Ambasadei Franţei în RM și Dna Claudia Vișan, Reprezentanta Antenei Chişinău a AUF.

ULIM este reprezentată de prof. univ. dr. Ana Guțu, prof. univ. dr. hab. Angela Savin, conf. univ. dr. Victor Untilă, prof. univ. dr. hab. Ion Manoli, drd. Ghenadie Râbacov ș.a.

Atât în plenul colocviului și în ateliere participanții au dezbătut probleme legate de pluralitatea limbilor, lingvistica integrală, literatură comparată, teoria și practica traducerii ș.a.

Colocviul este organizat de Institutul de Cercetări Filologice în parteneriat cu Universitățile „Spiru Haret” și „Dunărea de Jos” din România, cu sprijinul Agenţiei Universitare a Francofoniei, a Ambasadei Franţei şi Alianței Franceze din Moldova.

În Atelierul științific ”Multilingvism, contrastivitate și comunicare interculturală prin prisma lingvisticii” Ana Guțu a prezentat comunicarea ”PLURILINGUISME ET POLITIQUES LINGUISTIQUES ” (Vezi prezentarea în Power Point a comunicării FR)

Vezi AICI video cu discursul inaugural al Anei Guțu (FR)

Citește AICI discursul inaugural al Anei Guțu la ediția a 11 a colocviului Francopolifonia (FR)

Citește AICI programul colocviului (Programme_Francopolyphonie_2016)

CARTEA ”PUTERILE LIMBII” – VERSIUNEA ROMÂNĂ A VĂZUT LUMINA TIPARULUI

carte

La finele lunii august a văzut lumina tiparului cartea Anei Guțu ”Puterile limbii”, care cuprinde eseuri științifice despre puterile exercitate de o limbă în societate. Autoarea propune un studiu socio-lingvistic în baza experienței funcționării limbilor în Republica Moldova, dar și reflecții din perspectiva semiotică în baza corpusului de pledoarii din cele mai răsunătoare procese judiciare din Franța sec.XIV-XX. Autoarea abordează problematica politicilor lingvistice în Republica Moldova, relatează despre puterea constituțională a limbii române în RM și propune textul său de proiect de lege pentru noile politci lingvistice în RM.

”Autoarea studiului sprijină tezele cercetătorului R. Barthes, care susține ideea că raportul vis-à-vis de limbă este unul politic și că lipsa unei teorii politice a limbajului și a unei metodologii nu permite aplicarea proceselor de apropiere a limbii. Anume această lipsă a unei teorii politice cu referire la limbă, conform autoarei, „continuă să bulverseze societățile moderne, frontaliere din punct de vedere geopolitic, în care problemele identitare erijează paravane separatoare în mijlocul populației, pestrițe din punct de vedere lingvistic și etnic”. Tot în acest capitol autoarea vorbește despre manifestările coercitive și manipulatorii ale limbii, care pe parcursul istoriei a fost pusă în serviciul puterilor politice, în primul rând, a celor imperiale. Coerciția limbii, în opinia autoarei, constă în impunerea de atitudini, comportamente și viziuni prin intermediul limbii . La întrebarea care și-o pune sie-și, dacă e posibil ca apartenența la cutare sau cutare civilizație, națiune, cultură să influențeze coerciția limbii la nivel macro societal, autoarea răspunde afirmativ, făcând trimitere la experiența spațiului cultural în care trăim și, mai cu seamă, la trecutul apropiat, adică la experiența Republicii Moldova în cadrul fostei URSS, în care

limba rusă devenise un instrument perfect al imperiului, a cărui limbă de comunicare era vorbită de 285 milioane de persoane, imperiu care cuprindea 130 de limbi naționale. Or, anume această răspândire coercitivă a limbii ruse „mai continuă, conform autoarei, să fertilizeze florile răului, căci ea a dat naștere unui impresionant bruiaj de mutații mondo-vizionale referitor la esențele identitare”. În fosta URSS limba rusă era concepută de mulți locuitori (inclusiv ai generațiilor tinere) drept un fetiș, un idol care genera o panacee identitară, deseori interpretată ca o „înnobilare” .

S-a vorbit și se mai vorbește în continuare de așa-zisul bilingvism armonios preconizat și promovat de fostele autorități comuniste de până la și după proclamarea Independenței Republicii Moldova. Or, în condițiile Republicii Moldova bilingvismul, în opinia autoarei studiului în cauză, „poate fi definit metaforic drept bigamie lingvistică ce se datorează satisfacției cotidiene” . În realitate, în Republica Moldova locuiam în condițiile unei diglosii, care a degenerat într-un conflict lingvistic, „conflict inevitabil într-o societate bilingvă sau multilingvă, deoarece, din perspectiva noțiunii de coerciție lingvistică, una din limbile vorbite își revendică statutul de limbă dominantă”. Cu toate acestea, limba rusă nu a devenit dominantă în spațiul românesc din Basarabia, deși conflictul lingvistic s-a perpetuat și constituie o realitate în prezent .”

(Despre studiu:  Ion Dumbrăveanu, doctor habilitat, profesor universitar)

 

Page 1 of 13

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén