Ana Guţu

Le 29-30 mai à Montréal dans les bureaux de l’Agence Universitaire de la Francophonie a eu lieu la réunion du Conseil associatif de l’AUF. L’agenda du CA a prévu la discussion visant la stratégie de l’AUF a l’égard des universités de Haiti, l’expérience des collègues de l’Afrique de l’Ouest dans la promotion de la programmation quadrienale, la relance des reseaux institutionnels de l’AUF, l’adhésion de nouveaux membres à l’AUF, la préparation des actions marquant le 50-e anniversaire de l’AUF en 2011. Après l’analyse des solicitations d’adhésion et l’aceptation par le CA de nouveaux membres, l’AUF regroupe à présent 759 établissements d’enseignement supérieur et centres de recherches. 4  établissements haitiens ont été admis à l’AUF, et, suite aux assises de l’AUF qui se sont ténues avant la réunion du CA, l’AUF mettra en place une stratégie d’aide aux universités haitiennes afin d’aider Haiti à  faire face à la crise après-séisme qui a gravement affecté le système d’enseignement supérieur du pays.

La cinquième édition du colloque international “La Francopolyphonie” a eu lieu le 26 mars à l’ULIM, événement organisé par l’Institut de Recherches Philologiques et Interculturelles de l’ULIM. Cette année le générique du colloque a permis aux participants venus de différents pays – France, Etats Unis, Algérie, Cameroun,Allemagne, Canada,  Roumanie d’aborder les multiples aspects des langues, littératures, cultures en corrélation avec le pouvoir. Le volume des actes du colloques a été remis à tous les participants, la publication des actes a été possible grace aussi à l’assistance offerte par l’AUF et l’Alliance Française de Moldavie. L’invité spécial du colloque a été M.Christian Daudel, professeur à l’Université  “Jean Monnet” de Saint-Etienne. Mme Ana Gutu a présenté sa communication intitulée “La langue est le pouvoir”.

La 26 martie la ULIM a avut loc cea de a cinciea ediţiie a colocviului internaţional “Francopolifonia” organizat de Institutul de cercetări filologice şi interculturale ULIM. In acest an genericul colcoviului “Limba, literatura, cultura şi puterea” a permis participanţilor veniţi din Franţa, Canada, Algeria, Camerun, SUA, România, Germania să dezbată diverse aspecte ale tematicii abordate. Invitatul special al colcoviului a fost Domnul Christina Daudel, profesor la Universitatea “Jean Monnet” din Saint-Etienne, Franţa. Doamna Ana Guţu  a prezentat comunicarea “Limba şi putetea”, vedeţi mai jos şi varianta română a articolului publicat în actele coloviului, cu suportul Agenţiei Universitare a Francofoniei şi Alianţei Franceze.

Langue et pouvoir (fr)

Limba si puterea (ro)

Le 05 février dans la Maison des Savoirs de l’ASEM les promus du projet Licence délocalisée (année 2009) ont reçu les diplômes de l’Université d’Orléans. Le projet est à sa troisième promotion, il se déroule avec l’appui de l’Agence Universitaire de la Francophonie dans un partenariat avec l’ULIM, l’ASEM et l’Université d’Orléans. Cette année les animateurs du projet, parmi lesquels le professeur M.Jean-Pierre Matière, sont convenus de donner une suite favorable au projet et de le reconduire vers un master en double diplomation, le programme portera le titre “Langues et Commerce International” et sera ouvert aux étudiants de l’ULIM et de l’ASEM, d’après l’architecture de la licence délocalisée: enseignement dispensé dans les établissements moldaves avec la participation des professeurs moldaves et de ceux de l’Université d’Orléans.

Reportaj la tema Europa Libera

Le 18-19 décembre à Bucarest s’est tenue la réunion du Comité de Pilotage de  la  CONFRECO (Conférence des Recteurs des universités Francophones de l’Europe Centrale et Orientale). Les membres du CP ont fait le bilan des activités menées dans la région de l’Europe Centrale et de l’Est dans le cadre des programmes de l’AUF et aussi vu la perspective de la réalisation de défis lancés dans la Déclaration de Chisinau adoptée  lors du séminaire sur la mise en place de la réforme LMD.

Les membres du CP ont également dressé le programme de la prochaine Assemblée Générale de la CONFRECO qui aura lieu en mai 2010 et sera accueuillie par l’Université “Stefan cel Mare” de Suceava, Roumanie.

Plus de détails – ici

Le 5 et 6  décembre 2009 dans les locaux de l’AUF à Paris a eu lieu la réunion du Bureau et du Conseil Associatif de l’Agence Universitaire de la Francophonie. Les questions qui ont été discutées ont visé l’adoption de la programmation quadriennale de l’AUF, l’aprobation de nouvelles adhésions à l’AUF. Suite aux débats le Conseil Associatif a donné son acceptation pour plus d’une vingtaine d’adhésions institutionnelles à l’AUF, y compris des universités de Chile, Brésdil, Irak, République Sud-Africaine. Les membres du Conseil ont donné un avis favorable à la programmation quadriennale de l’AUF qui sera reconduite à l’élaboration détaillée du manuel de la mise en oeuvre de ce document important pour l’Agence Universitaire de la Francophonie.

Le 18 novembre à l’ULIM a eu lieu le colloque international “Parcours féminin: l’intellectuelle” en hommage à Elena Prus, Directrice de l’Institut de Recherche Philologiques et Interculturelles de l’ULIM. Plus de 100 participants, chercheurs venus de plusieurs pays, y compris la Roumanie, la France, le Canada, l’Italie, ont contribué à l’apparition du volume portant le même titre. Les présentations faites en sénce plénière et dans les ateliers ont  mis en valeur le rôle déterminant de la femme intellectuelle dans l’histoire des civilisations, dans la mise en marche de la démocratie, dans l’affirmation des idéaux existentiels de  l’homme. Le lancement de 7 volumes inédits – les actes du colloque, les recherches des étudiants et doctorands, la revue Intertext, et autres, ont transformé l’événement en véritable fête intellectuelle dont la saveur pourra inspirer honorablement tout établissement de culture et de recherche.

Le colloque a été précédé par la cérémonie de l’ouverture de la salle d’études de la France dans le cadre de l’initiative animée à l’ULIM afin de relancer la coopération avec les Ambassades des pays accrédités en Moldavie. L’accord a été signée par Son Excellence M.Pierre Andrieu, Ambassadeur de la France en Moldavie, Mme Ana Gutu, premier vice-recteur de l’ULIM et M.Leonid Culiuc, Vice-Directeur de l’Alliance Française de Moldavie.

Programme  du  colloque

Présentation Power  Point  photos

Article:  A propos de l’antithèse dans la réception féminine: Sand, Colette, Fleutieux

Article:  L’intellectuelle  Elena  Prus  ou la raison d’être à la parisienne