Lista participĂrilor CU PREZENTĂRI ŞI COMUNICĂRI la reuniuni ŞtiinŢifice şi

ştiinţifico-didactice NAŢIONALE ŞI internaŢionale

ale Doamnei ANA GUŢU, prof.univ., doctor în ştiinţe filologice,

Prim-Vicerector ULIM

· Colocviu internaţional al Federaţiei Internaţionale a Profesorilor de Limbă Franceză, FIPF (Paris, Franţa, iunie 1997);

· Conferinţa mondială pe problemele învăţământului superior, UNESCO (Paris, 1998);

· Seminar internaţional pe problemele multiculturalităţii în predarea limbilor străine (Sarajevo, Bosnia-Herţegovina, 1998);

· Conferinţă internaţională pe problemele minorităţilor francofone “Limbă şi putere” (Saint-Vincent, Italia, 1998);

· Reuniunea rectorilor francofoni din Europa Centrală şi Orientală, Bucureşti, România, 1999.

· Colocvium internaţional “Traducerea: alteritate sau echivalenţă?”(ESIT, Paris, Franţa, 2000);

· Seminar internaţional „Terminologie şi limbaje specializate”, Chişinău, mai 2001;

· Conferinţă internaţională „Conexiuni şi perspective în filologia contemporană”, ediţia Im in memoriam Victor Banaru, USM, Chişinău, 2002;

· Seminar internaţional de formare în terminologie şi traductologie, Chişinău, 2002;

· Conferinţa regională a rectorilor francofoni din Europa Centrală şi Orientală, Bucureşti-Iaşi, România, octombrie, 2002;

· „Probleme de lingvistică generală şi romanică”, Conferinţă internaţională, in memoriam Grigore Cincilei; Chişinău, 2003;

· Seminar internaţional „Probleme curente ale învăţământului superior din Moldova”, Soros, Chişinău, Moldova, 2002, 2003;

· Forul internaţional „Invăţământul superior din Repuiblica Moldova”, organizat cu participarea experţilor de la Consiliul Europei, MET-SOROS-Consiliul Rectorilor, Chişinău, noiembrie, 2004.

· „Procesul de la Sorbona-Bologna.” Conferinţa regională a rectorilor francofoni din Europa Centrală şi Orientală, Bucureşti-Sinaia, România, noiembrie, 2004;

· „Cunoaştere, guvernare şi cercetare”, Forum internaţional UNESCO pe problemele învăţământului superior, decembrie 2004, Paris.

· Colocviul internaţional “Le sens dans la traduction”, ESIT, Paris III, Sorbonne Nouvelle, Paris, Franţa, iunie 2005.

· Forul european “Guvernarea în învăţământul superior », Consiliul Europei, 22-23 septembrie 2005, Strasbourg, Franţa.

· Colocviu internaţional “Discursul specializat: teorie şi practică”, Universitatea “Dunărea de Jos”, Galaţi, 28-29 octombrie, 2005.

· Colocviul internaţional, 40 ani de la fondarea catedrei filologie franceză, USM, “Lingvistica între cercetare şi aplicare”, 18-19 noiembrie 2005.

· Seminarul internaţional „Sisteme de management al calităţii în instituţiile de învăţământ superior”, UCCM, SOROS, ASE Bucureşti, noiembrie, 2005.

· Seminar internaţional „Dinamica Procesului de la Bologna în Republica Moldova”, 8-9 decembrie, 2005.

· Colocviul internaţional „Francopolifonia ca vector al comunicării”, 23 martie 2006, Chişinău, ULIM.

· Conferinţă internaţională Studii de traducere: retrospectivă şi perspective, Facultatea de Litere şi Teologie a Universităţii Dunărea de Jos din Galaţi, 16-17 iunie 2006.

· Simpozionul IV-lea Internaţional „Întreprinderea şi crearea noului umanism”, Roma, Vatican, .22-25 iunie 2006.

· Seminarul de totalizare al Consiliului Director pentru Cercetare şi Învăţământ Superior (CDESR), Consiliul Europei, Strasbourg, Franţa, 20-21 septembrie 2006.

· Colocviul internaţional „Conexions et perspectives dans la philologie contemporaine”, In memoriam Victor Banaru, ediţia II, USM 20-21 octombrie, 2006.

· Symposia professorum ULIM, ediţia 2006, 10-11 octombrie 2006.

· Seminar Internaţional „Asigurarea calităţii învăţământului universitar din Moldova”, Chişinău, Soros, 24-25 noiembrie 2006.

· Seminar internaţional „Cadrul naţional al calificărilor – calitate şi transparenţă”, Soros, Consiliul Europei, 5-6 decembrie 2006.

· Reuniune Tempus-Tacis, „Sistemul asigurării calităţii în învăţământul superior”, Universitatea Vajxo, Suedia, 16-20 octombrie, 2006.

· Reuniune Tempus-Tacis, „Sistemul asigurării calităţii în învăţământul superior”, Universitatea „Sophia Antipolis”, Nisa, Franţa, 28.02. – 03.03.2007.

· Colocviul internaţional « La francopolyphonie: langues et identités ». Colocviu internaţional ULIM, participanţi din 10 state, 23-24 martie 2007.

· Reuniune Tempus-Tacis, „Sistemul asigurării calităţii în învăţământul superior”, Universitatea „Sophia Antipolis”, Nisa, Franţa, 13-15.06.2007.

· Reuniune Tempus-Tacis, „Sistemul asigurării calităţii în învăţământul superior”, Universitatea din Vilnius, Lituania, 03. – 07.04.2007.

· Seminar de perfecţionare “Organizarea studiilor de masterat”, MET, Fundaţia Soros, Chişinău, 16 iunie, 2007.

· Simpozionul internaţional „Un nuovo umanessimo per l’Europa: il ruolo delle Universita.” 21-24 iunie 2007, Roma, Italia.

· Forul „France-Moldavie”, organizat de Parlamentul RM, cu prezentare. Chişinău, 7 iulie, 2007.

· Simpozionul internaţional „Managementul integrităţii academice”, Universitatea din Bologna, Italia, 21-23 septembrie, 2007.

· Simpozionul internaţional „Ştiinţa Universitară în sec.XXI: provocări şi perspective.” ULIM, 15 octombrie 2007 (Colocviul internaţional „Universitatea europeană în sec.XXI: provocări lingvistice şi interculturale”, 15 octombrie 2007, Facultatea de Limbi Străineşi Institutul de Cercetări Filologice şi Interculturale ULIM; Colocviul internaţional „Dimensiuni manageriale în activitatea instituţiei info-bibliotecare: concepte, experienţe, orientări” – 15 octombrie 2007, DIB ULIM.

· Colocviul internaţional „Probleme de lingvistică generală şi romanică”, in memoriam Grigore Cinciei, USM, 1 decembrie, 2007.

· Colocviu internaţional „Probleme de derivatologie şi lexicologie romanică”, 24 ianuarie 2008 USM USM „Autoidentificarea poligloţilor: între cosmopolitism şi multiculturalitate”

· Colocviu internaţional „La francopolyphonie. Les valeurs de la francophonie” 21-22 martie 2008, ULIM, comunicare „La francophonie à l’ULIM – polyphonie des valeurs».

· Delegat al comunităţii universitare din Republica moldova la Sesiunea CDSR (Comitetul Director pentru Învăţământ Superior şi Cercetare), Consiliul Europei, Strasbourg, Franţa, 5-6 martie 2008.

· Seminar studenţesc Problemele studenţilor transnistreni. Trecerea la sistemul Bologna. 15.02.2008 Hotelul Jollz Alon, ASTRA, comunicarea „Implementarea Procesului de la Bologna în RM”

· Simpozion ştiinţific internaţional al studenţilor „Autoguvernarea studenţească în condiţiile reformei sistemului de învăţământ superior”, 23-24 aprilie 2008, MET, Asociaţia Studenţilor din Moldova, Asociaţia Studenţilor din Transnistria , comunicarea „Valorile europene în asigurarea calităţii în învăţământul superior”

· Masă rotundă . For internaţional “Abordarea profesionistă a comunicării şi avantajele ei pentru o economie în dezvoltare: spaţiul traducătorului.” 16 mai 2008, Uniunea Latină, comunicarea “Formarea traducătorilo: principii epistemologice, studiu de caz ULIM.”

· Sesiunea Comitetului multilateral pentru asistenţă la guvernanţa universitară, Agenţia Universitară a Francofoniei, 3-4 iulie, 2008, Montreal, Canada, delegat al Consiliului Rectorilor Universităţilor Francofone din Europa Centrală şi Orientală. Două prezentări: „Bilanţul activităţilor CONFRECO în anul 2007-2007”, „Priorităţi şi propuneri pentru activităţi CONFRECO în anul 2008-2009”.

· Conferinţa internaţională „Politici lingvistice în ţările post-comuniste”, 24 septembrie, 2008, ULIM. Comunicarea:”Coerciţia limbii – expresia falsului intenţionat în societăţile moderne”.

Ana Guţu, prof. univ., dr.