Monthly Archives

3 Articles

LA FRANCOPOLYPHONIE: LANGUE, LITTERATURE, CULTURE, ET POUVOIR – CINQUIEME EDITION

Posted by on

DSC06911

La cinquième édition du colloque international “La Francopolyphonie” a eu lieu le 26 mars à l’ULIM, événement organisé par l’Institut de Recherches Philologiques et Interculturelles de l’ULIM. Cette année le générique du colloque a permis aux participants venus de différents pays – France, Etats Unis, Algérie, Cameroun,Allemagne, Canada,  Roumanie d’aborder les multiples aspects des langues, littératures, cultures en corrélation avec le pouvoir. Le volume des actes du colloques a été remis à tous les participants, la publication des actes a été possible grace aussi à l’assistance offerte par l’AUF et l’Alliance Française de Moldavie. L’invité spécial du colloque a été M.Christian Daudel, professeur à l’Université  “Jean Monnet” de Saint-Etienne. Mme Ana Gutu a présenté sa communication intitulée “La langue est le pouvoir”.

La 26 martie la ULIM a avut loc cea de a cinciea ediţiie a colocviului internaţional “Francopolifonia” organizat de Institutul de cercetări filologice şi interculturale ULIM. In acest an genericul colcoviului “Limba, literatura, cultura şi puterea” a permis participanţilor veniţi din Franţa, Canada, Algeria, Camerun, SUA, România, Germania să dezbată diverse aspecte ale tematicii abordate. Invitatul special al colcoviului a fost Domnul Christina Daudel, profesor la Universitatea “Jean Monnet” din Saint-Etienne, Franţa. Doamna Ana Guţu  a prezentat comunicarea “Limba şi putetea”, vedeţi mai jos şi varianta română a articolului publicat în actele coloviului, cu suportul Agenţiei Universitare a Francofoniei şi Alianţei Franceze.

Langue et pouvoir (fr)

Limba si puterea (ro)

AUDIEREA REPUBLICII MOLDOVA LA COMISIA DE MONITORIZARE A CONSILIULUI EUROPEI

Posted by on

Paris, Comisia de monitorizare APCE, 17 martie 2010

La 17 martie la Paris a avut loc reuniunea Comisiei de monitorizare a Consiliului Europei. A fost discutata problema Republicii Moldova. Doamna Ana Gutu, sefa delegatiei parlamentului RM la APCE a prezentat situatia politica actuala din RM, realizarile punctuale ale guvernului de coalitie, si a explicat detaliile pe marginea  intentiei AIE de a organiza referendum pentru adoptarea unei noi Constitutii. Raportorii pentru RM Doamna Josette Durrieu si Domnul Ejidius Vareikis au raportat membrilor comisiei despre misiunile lor si concluziile la care au ajuns, au constatat ca in RM exista criza constitutionala, insa, institutiile statului functioneaza si aceasta criza este bine gestionata: parlamentul activeza, guvernul lucreaza. Doamna Ana Gutu a raspuns la intrebarile raportorilor si membrilor comisiei ce tin de reforma constitutionala, de situatia mass-media in RM, de refuzul membrilor farctiunii PCRM de a participa la reuniunea Comisiei de monitorizare. Domnul Serghei Golovatii, membru al Comisiei de la Venetia, a adus la cunostinta celor prezenti decizia adoptata de CV in sedinta plenara din 12-13 martie in baza interpretarii articolelor 78 si 83 din Constitutia RM, interpretare facuta la solicitarea Curtii Constitutionale a RM. El a vorbit despre  autoritatea acestei decizii si necesitatea respectarii ei de  actuala coalitie de guvernare din RM. Reprezentantiul Finlandei, Domnul Laakso (UEL) a mentionat mesajul reprezentantilor PCRM prin care acestia se plang ca li s-a refuzat sa vina la reuniunea Comisiei de monitorizare. Doamna Ana Gutu a dezmintit respectiva informatie spunand ca, de fapt, reprezentantii PCRM din delegatia la APCE au refuzat categoric sa vina la sedinta Comisiei. Totodata reprezentantul Marii Britanii Domnul M.Azi, 17 martie la Paris a avut loc reuniunea Comisiei de monitorizare a Consiliului Europei. A fost discutata problema Republicii Moldova. Doamna Ana Gutu, sefa delegatiei parlamentului RM la APCE a prezentat situatia politica actuala din RM, realizarile punctuale ale guvernului de coalitie, si a explicat detaliile pe marginea  intentiei AIE de a organiza referendum pentru adoptarea unei noi Constitutii. Raportorii pentru RM Doamna Josette Durrieu si Domnul Ejidius Vareikis au raportat membrilor comisiei despre misiunile lor si concluziile la care au ajuns, au constatat ca in RM exista criza constitutionala, insa, institutiile statului functioneaza si aceasta criza este bine gestionata: parlamentul activeza, guvernul lucreaza. Doamna Ana Gutu a raspuns la intrebarile raportorilor si membrilor comisiei ce tin de reforma constitutionala, de situatia mass-media in RM, de refuzul membrilor farctiunii PCRM de a participa la reuniunea Comisiei de monitorizare. Domnul Serghei Golovatii, membru al Comisiei de la Venetia, a adus la cunostinta celor prezenti decizia adoptata de CV in sedinta plenara din 12-13 martie in baza interpretarii articolelor 78 si 83 din Constitutia RM, interpretare facuta la solicitarea Curtii Constitutionale a RM. El a vorbit despre  autoritatea acestei decizii si necesitatea respectarii ei de  actuala coalitie de guvernare din RM. Reprezentantiul Finlandei, Domnul Laakso (UEL) a mentionat mesajul reprezentantilor PCRM prin care acestia se plang ca li s-a refuzat sa vina la reuniunea Comisiei de monitorizare. Doamna Ana Gutu a dezmintit respectiva informatie spunand ca, de fapt, reprezentantii PCRM din delegatia la APCE au refuzat categoric sa vina la sedinta Comisiei. Totodata reprezentantul Marii Britanii Domnul M.Hancock (ALDE)  si reprezentantul Romaniei Domnul Adrian Nastase (SOC) au sustinut ideea AIE de a purcede la adoptarea unei noi constitutii prin referendum, acesta fiind, citam, “o cale eminamenet democratica” in luarea deciziilor importante pentru o natiune. Domnul Hancock a dezaprobat vehement pozitia PCRM de a boicota sedintele parlamentului si de a duce o propaganda anti-referendum in mase. O atare atitudine, a spus el, contravine normelor democratiei si demonstreaza lipsa de responsabilitate a unui partid politic.  In acelasi timp, Domnul Hancock a mentionat ca este foarte important ca tarilor post-comuniste sa li se acorde oportunitatea de a-si decide soarta de mai departe fara a fi constranse de deciziile organismelor europene care nu intotdeauna sunt cele mai benefice pentru ele. Domnul Adrian Nastase a adus exemplul Romaniei care se pregateste de doua referendumuri pentru a lua decizii importante in ceea ce priveste structura parlamentului roman  si a incurajat intentia coalitiei democrat-liberale din RM de a adopta o noua constitutie prin referendum. Doamna Josette Durrieu, in rezultatul audierii argumentelor Doamnei Ana Gutu, a mentionat maturitatea politica a discursului reprezerntatuluui majoritatii parlamentare actuale si a solicitat Comisiei de monitorizare aprobarea misiunii de documentare in RM pe care raportorii o vor intreprinde la inceputul lunii aprilie. La sesiunea din aprilie a APCE RM nu va fi audiata in vederea monitorizarii functionalitatii institutiilor democratice. Chestiunea in cauza va fi reportata pentru luna septembrie.

COMISIA PERMANENTĂ A APCE – REUNIUNE LA PARIS

Posted by on

DSC06826La 12 martie 2010 la Paris,   sala Lamartine, Asambleea Naţională a Franţei, a avut loc şedinţa Comisiei permanente a APCE care a examinat o serie de rapoarte şi a votat un şir de rezoluţii şi recomandări ce urmează a fi discutate şi aprobate la sesiunile plenare ale APCE. Printre documentel de bază figurează proiectul Convenţiei Consiliului Europei despre contrafacerea produselor medicamentoase şi infracţiunile similare care pun în pericol sănătatea publică, Protecţia minorităţilor în Europa, Copiii – victime ale violenţei domestice, Decalajul salarial între bărbaţi şi femei, Drepturile de autor ale creatorilor in era internetului. Raportorii au prezentat rezultatul activităţii lor, au fost votate amendamentele parvenite la secretariatul Comisiei permanente. Următoarea reuniune a Comisiei permanente a APCE va avea loc la Skopie, 21 mai 2010.

Ordre du jour

Convention du CE sur la contrefaçon des médicaments

Protection des minorités en Europe

Les enfants témoins de violence domestique

Le fossé salarial entre les femmes et les hommes

Repenser les droits d’auteurs à l’ère internet