Sur l’invitation de la présidente de la section moldave de l’APF Mme Ana GUTU, présidente de la Commission pour la politique extérieure et l’intégration européenne du parlement moldave, la 26-e Assemblée de la Régionale Europe de l’APF a tenu ses travauxà Chisinau, le 18-21 novembre 2013. Le générique de l’Assemblée sera
“Recherche: consolidation du français comme langue d’accès au savoir en Francophonie”
Le lancement de l’invitation a eu lieu en novembre 2012 lors de la réunion de la Régionale Europe de l’APF qui s’est tenue à Montreux, France. Une visite de documentation du chargé d’affaires pour la Région Europe de l’APF M.Jean-Paul WAHL a eu lieu au mois d’avril 2013. Le programme préliminaire de la réunion de la Régionale Europe de l’APF a eu lieu lors de Réunion des présidents des sections de la Région Europe de l’APF, Berne, juin 2013.
ASSEMBLEE REGIONALE EUROPE
CHISINAU, 18-21 NOVEMBRE 2013
PROGRAMME – ORDRE DU JOUR
Lundi 18 novembre 2013
|
|
| Arrivée et accueil des délégations à l’aéroport international de Chisinau par le service de protocole – Salle des délégations officielles | |
| Logement:Hotel „LeoGrand”, 77 rue Mitropolit Varlaam, tel.: +373 22 201 20Hotel “Dacia”, 35 rue 31 August 1989, tel.: +373 22 23-22-51Hotel “Codru”, 127 rue 31August 1989, tel.: +373 22 208104Hôtel “Regency”, 17 rue Sf. Tarii, tel.: +373 22 999 100 | |
| 16h40 | Départ de l’hôtel „LeoGrand” |
| 17 h 00 Résidence du Président du Parlement, Salle de Protocol, 49 rue. Sf. Țării | Entretien avec S.E. M. Igor CORMAN, Président du Parlement de la République de MoldavieParticipants : Mme Andrée CHAMPAGNE, Présidente de l’APF, M. Pascal TERRASSE, Secrétaire général parlementaire, MM. Jean-Pierre DUFAU et Christian DUPONT, Vice-Présidents de l’APF international, M. Jean-Paul WAHL, Chargé de mission Europe, M Didier LE BOT, Secrétaire général administratif, M. Xavier BAESELEN, Secrétaire général administratif adjoint et Mme Viviane GERARD, secrétaire administrative de la Région Europe |
| 17h30 | Départ des délégations de l’hôtel |
| 18h00 Musée nationale d’histoire de Moldova, hall du premier étage et salle du 2ème étage121 A rue 31 August 1989 | « Le théâtre francophone – véhicule interculturel par excellence » :Présentation par M. Mihai FUSU, acteur et metteur en scène.A l’occasion des 340 ans de la mort de Molière, un groupe d’étudiants francophones de l’Université d’Etat de Moldova (USM) présentera un extrait de la comédie de Molière «Le Médecin volant» suivi d’un cocktail offert par le Rectorat de l’Université Libre Internationale de Moldova (ULIM) |
| Mardi 19 novembre Palais de la République | |
|
9h00 |
Départ des délégations de l’hôtel |
|
9 h15 – 9h45 Palais de la République, Salle des sessions plénières, 2ème étage, 16 rue Maria Cebotari
|
Conférence des Présidents de la Région Europe |
| 9h20 | Départ des délégations de l’hôtel |
| Séance solennelle | |
| 10 h 00 | Discours d’ouverture de M. Jean-Paul WAHL, Chargé de mission Europe de l’APFLire l’Allocution de Jean-Paul Wahl FR |
| 10 h10 | Allocution de S.E. M. Igor CORMAN, Président du Parlement de la République de MoldavieLire le discours de Igor Corman FR |
| 10 h 25 | Allocution de Mme Ana GUTU, Présidente de la section moldave de l’APFLire le discours d’Ana Gutu |
| 10 h 40 | Allocution de M. Pascal TERASSE, Secrétaire général parlementaire de l’APF |
| 10 h 50 | Allocution de Mme Andrée CHAMPAGNE, Présidente de l’Assemblée Parlementaire de la FrancophonieAllocution Mme Champagne |
| 11 h 00 | Photo de famille |
| Pause café | |
| Travaux en séance : « Recherche : consolidation du français comme langue d’accès au savoir en Francophonie » | |
| Adoption de l’ordre du jour | |
| 11 h 15 | « La Francophonie – outil d’ouverture et de développement de la Moldavie »Présentation par M. Emmanuel SKOULIOS, Directeur de l’Alliance Française de Moldavie, Président de la Chambre de Commerce et de l’Industrie France-MoldovaLire la présentation de M.Emmanuel Skoulios |
|
11 h 30 |
« Le français, langue de l’éducation bilingue en République deMoldavie »Présentation par Mme Tatiana PETCU, Professeur au lycée roumainfrançais « Gheorghe Asachi »; Professeur à l’Alliance Française deMoldavieVoir la présentation de Mme Tatiana Petcu |
| 11 h 45 | « Le dialogue interculturel en français à travers la francophonie enEurope centrale et orientale »Présentation par M. Ion GUTU, chef du département de philologiefrançaise de l’Université d’Etat de Moldavie (USM)Voir la présentation de M.Ion Gutu |
|
12 h 00
|
Débats |
| 12 h 30 -14 h 00 Restaurant «Codru » 127, rue 31 August 1989 | Déjeuner offert par Mme Ana Gutu, Présidente de la sectionmoldave de l’APF |
| Poursuite des travaux | |
| 14 h 20 | « Le français – langue de recherche au profit de la société moderne enMutation »Présentation par Mme Elena PRUS, Directrice de l’Institut deRecherches philologiques et Interculturelles de l’Université LibreInternationale de Moldova (ULIM)Voir la présentation de Mme Elena Prus |
| 14 h 40 | « La francophonie universitaire – enjeu important de fédéralisation de la recherche et de l’enseignement supérieur face à la réforme LMD. (Licence-Master-Doctorat) »Présentation par Mme Rodica STURZA, professeur, UniversitéTechnique de Moldova (UTM)Voir la présentation de Mme Rodica Sturza |
| 15 h 00 | « La pensée médicale francophone – continuité à travers la formationuniversitaire et la recherche »Présentation par Mme Valentina VOROJBIT, professeur à l’Université d’Etat de Médecine et de Pharmacie Nicolae Testimiteanu de ChisinauVoir la présentation de Mme Valentina Vorojbit |
| 15 h 20 | Débat et interventions des sections |
| 16 h 00-16 h 30 | Pause café |
| 16 h 30 |
Adoption de la Résolution « Recherche : consolidation du français comme langue d’accès au savoir en Francophonie »Voir ICI la Résolution sur la recherche et la consolidation du français FR
Adoption de la résolution portant sur le Partenariat OrientalVoir ICI la Résolution sur le partenariat oriental FR
|
| 16 h 45 |
Présentation des rapports d’activités des Chargés de mission Afrique et Amérique de l’APF |
| 17 h 00 |
Conférence de presse
|
| Retour vers les hôtels | |
| 17h 30 – 18 h30 | Temps libre |
| 19 h 00 Théâtre d’Opéra et de Ballet ”Maria Biesu”, 152 bvd Stefan cel Mare | Cocktail dinatoire offert par la Présidence du Parlement de la République de Moldavie et par le Chargé de mission Europe de l`APF,M. Jean-Paul WAHLProgramme culturel suivi d’une réception officielle |
| 21 h 30 | Retour à l’hôtel |
| Mercredi 20 novembre | |
| 52 rue Vlaicu Parcalab | Université Libre Internationale de Moldavie (ULIM) |
| 9h15 | Départ des délégations de l’hôtel |
| 9 h 303 ème étage, Aula Magnifica | Mot de bienvenue du Recteur, M. Andrei GALBENLire le discours de M.Andrei Galben ULIM |
| 9 h 45 | « Le droit international – cadre indispensable pour le parcours européende la République de Moldavie »Présentation par M. Vitalie GAMURARI, Doyen de la Faculté de Droit de l’Université Libre Internationale de MoldovaVoir ICI la présentation de M.Vitalie Gamurari |
| 10 h 45 | Débats |
| 11 h 15 | Pause café |
| 11 h 30- 12 h 00 12 h 00- 12 h 20 | « Le dispositif pour l’appui à l’insertion professionnelle des étudiantsmoldaves mis en place par l’Antenne de l’AUF en Moldavie» Présentation par Roman KWIATKOWSKII, Responsable de l’Antennede l’AUF ChsinauVoir ICI la présentation de M.Roman Kwiatkowskii
Visite de l’Antenne de Chisinau de l’Agence Universitaire de laFrancophonie (AUF) au sein de l’ULIM |
| 12 h 30 13 h00 13.30 | Départ vers les caves de CricovaExcursionDéjeuner offert par la Section moldave de l’APFBuffet Suédois avec dégustation de vins moldaves |
| 15 h 00 | Retour vers les hôtels |
| Temps libre | |
Jeudi 21 novembreProgramme culturel
|
|
| Visite du Monastère Curchi | |
| 10 h 30 | Départ des délégations de l’hôtel vers Monastère Curchi |
| 11 h 30 | Visite du Monastère CurchiDéjeuner offert par les membres de la section moldave de l’APF |
| 13 h 30 | Retour vers les hôtels |
| Alternativement pour les participants qui partent le 21 novembre, 15h55, vol OS656 | |
| Visite guidée de la ville | |
| 10h 30 | Départ des délégations de l’hôtel |
| 10h 30 – 11 h 30 | Visite guidée de la ville |
| Départ des participants | |
______________________