Monthly Archives

Le 21 novembre 2008 dans la Salle du Sénat de l’ULIM a eu lieu la cérémonie de remise des diplômes de l’Université d’Orléans, France, aux promus des filières francophones de l’ULIM et de l’ASEM dans le cadre du projet de licence délocalisée initié par l’ULIM et l’ASEM et appuyé par l’Agence Universitaire de la Francophonie. La deuxième promotion de cette année compte 18 diplomés. Le professeur de l’Université d’Orléans M.Jean-Pierre Matière a félicité les diplomés et a fait un véritable éloge à leur capacités et leur assiduité avec laquelle ils se sont impliqués dans cette fromation ambitieuse. De son côté M.Serge Bellini, le responsable de l’Antenne de l’AUF à Chisinau a rassuré les partenaires de l’appui constant que l’AUF apportera au porjet qui, sans doute, trouvera une continuation au cycle master.

Discours de Mme Ana GUTU

Le 7-8 novembre l’Université “Spiru Haret” de Bucarest a organisé avec l’appui de l’Agence Universitaire de la Francophonie le colloque international “Dialogue des cultures chez les écrivains balkaniques d’expression française“. Le colloque a réuni plusieurs participants venus de 7 pays. Mme Ana Gutu a pésenté dans la séance plenière la communication

“Les écrivains d’expression française en République de Moldavie”

Présentation PPT

Programme colloque

Les participants au colloque ont souligné dans leurs communications l’importance de la langue française en tant que phénomène exceptionnel de préservation de sa propre culture et sa propre langue, de résistance au régime communiste et survie dans le goulag, de promotion des valeurs fondamentales telles que la paix, la démocratie, la tolérance dans un monde qui se cosmopolitise et se diversifie.

Recent a văzut lumina tiparului noua culegere de versuri lirice, autor Aneta Guţu, culegerea de poeme are drept titlu varianta franceză “Fascination” – “Fascinaţie” şi cuprinde creaţii poetice ale autoarei scrise fie în limba română, fie în limba franceză, autotraduse ulterior. Grafica plachetei de versuri a fost realizată de Domnul Ion Ţâgulea, doctor, conferenţiar universitar. Prefaţa a fost scrisă de maestrul Nicolae Dabija.

Récemment Mme Ana Gutu a publié un nouveau recueil de poèmes lyriques “Fascination” qui comprend les créations poétiques de l’auteur conçues soit en roumain, soit en français, autotraduits ultérieurement. La graphique est réalisée par M.Ion Tagulea, docteur en arts, maitre de conférence. L’avant propos est rédigé par M.Nicolae Dabija, poète, écrivain, journaliste d’autorité dans l’espace bessarabien.

prefata-nicolae-dabija.doc

le-mur.doc