Yearly Archives

A fost promulgată Legea cu privire la modifcarea Legii actelor de stare civilă, în baza  proiectului 1335 înaintat de Ana Guţu în mai 2010 şi proiectului 809 înaintat de guvern în iunie 2011 . În conformitate cu modificările operate la Legea actelor civile fiecare cetăţen care se autoidentifică român poate să ceară modificarea respectivă la rubrica “naţionalitate/apartenenţă etnică”, ce apare în actele de naştere , redactând o declaraţie pe propria răspundere.

Istoria proiectului deputatei Ana Guţu durează doi ani. Esenţa proiectului era să se permită părinţilor să se autoidentifice aşa cum consideră ei de cuviinţă în baza unei declaraţii pe propria răspundere în actul de naştere a copilului. În RM reprezentanţii minorităţilor naţionale au posibilitatea să facă acest lucru, pe când reprezentanţăă majorităţii naţionale care se autoidentifică români nu aveau posibilitatea să o facă din cauza modificării Legii cu privire la actele civile de către guvernarea comunistă în 2004.

În aprilie 2011 proiectul elaborat de Ana Guţu a ajuns în parlament. Discuţiile s-au aprins între deputaţii comunişti şi autoare. La cererea preşedintelui fracţiunii PD Dumitru Diacov,  a preşedintelui fracţiunii PLDM Mihai Godea şi a vicepreşedintei parlamentului care modera şedinţa Liliana Palihovici proiectul a fost întors în comisii, în pofida avizelor pozitive din partea majorităţii  comisiilor.

O lună mai târziu guvernul a propus un alt proiect de lege, 809,  elaborat în urma pierderii la CEDO de către guvernul RM a dosarului Cibotaru vs RM. Din păcate, guvernul venea cu propunerea de a exclude definitiv orice însemnare a naţionalităţii în actele stării civile, aceasta fiind posibil de indicat doar în baza de date electronică de evidenţă a populaţiei.  Ana Guţu a propus două amendamente prin care, în primul rând termenul “naţionalitate” a fost păstrat alături de termenul “apartenenţă etnică” propus de guvern, şi, în al doilea rând, se fie pastrătă rubrica ” naţionalitatea” în actele de stare civilă,  la solicitarea cetăţeanului,  în baza  declaraţiei pe propria răspundere.

Stimaţi cetăţeni, cei care Vă consideraţi români, cereţi-Vă acest drept de acum înainte în oficiile stării civile, atunci când solicitaţi eliberarea actelor de stare civilă. 

VEZI AICI articol la subiect din Jurnal de Chişinău

La 29 mai 2012 la Bucureşti, Palatul Parlamentului, a avut loc reuniunea Comisiei Educaţie, Cultură, Ştiinţă, Mass-Media şi Sport a Adunării Parlamentare a Consiliului Europei. Agenda de lucru a comisiei a cuprins dezbaterile pe marginea a doua rapoarte importante care vizează învăţământul superior european:  raportul “Consolidarea şi deschiderea internaţională a Spaţiului European al Învăţământului Superior” şi raportul “Guvernanţa instituţiilor de învăţământ superior în Spaţiul European al Învăţământului Superior”. Ambele rapoarte sunt prevăzute pentru discuţii şi dezbateri la sesiunea plenaraă APCE din octombrie 2012.

Membrii comisiei au avut posibilitatea să se întâlnească cu deputaţi şi senatori români, au dezbătut probleme actuale ce ţin de reforma învăţământului şi audiovizualului din România.

Ana Guţu a propus două amendamente la proiectele de rezoluţie pentru amblele rapoarte care au fost votate şi susţinute de membrii comisiei.

Următoarea reuniunea a Comisiei Educaţie, Cultură, Ştiinţă, Mass-Media şi Sport a Adunării Parlamentare a Consiliului Europei va avea loc în peroada sesiunii APCE din iune 2012.

La 16 mai s -au  împlinit  200 de ani de la ocuparea Moldovei de Est de către Rusia ţaristă în urma tratatului de pace încheiat cu Imperiul Otoman. Secolul XIX a fost un secol al obscurantizmului, deznaţionalizării şi rusificării românilor din Basarabia, nume atribuit Moldovei de Est de către ruşi. În timp ce în Europa de Vest secolul XIX a fost secolul luminilor, secolul libertăţii, în Basarabia 90% de populaţie era analfabetă, nu existau şcoli naţionale, timp de un secol Basarabia a fost supusă  unui adevărat etnocid. Consecințele ocupației țariste ruseștin a Basarbiei se fac resimțite și astăzi. O bună parte a populației RM ezită în a-și numi corect limba, identitatea națională, în a-și cunoalșteadevărata istorie.

Zi de doliu la Chişinău, drapelele au fost coborâte în bernă.

La 10.00 Partidul Liberal a depus flori la piatra comemorativă din faţa guvernului.

Seara, la 20.0 în Piaţa Marii Adunări Naţionale a avut loc  un miting şi o ceremonie comemorativă de aprindere a lumânărilor memoriei victimelor ocupaţiei ţariste, ruseşti şi sovietice.

Le 11 mai à l’Université Libre Internationale de Moldavie a eu lieu le colloque international “Culture et communication: interférences etc confluences“.  Le colloque a été organisé en partenariat avec l’Université “Alexandru Ioan Cuza” de Iasi, Roumanie. L’ objectif du séminaire a été la mise en contact de différents concepts de la communication, centrés sur les perspectives interculturelles. Les participants au séminaire ont eu la possibilité de répondre aux  questions liées aux différences civilisatrices des locuteurs mis en communication, mais aussi à l’implication du numérique dans l’acte de la communication. Les scientifiques de différentes disciplines telles que la sociologie, la psychologie, la philologie, la politologie, la philosophie, l’anthropologie se sont donnés rendez-vous à l’ULIM afin de débattre toutes ces questions tellement intéressantes et passionnantes, les professeurs ayant bénéficié de la présence massive de leurs étudiants.

Mme Ana GUTU a fait une communication ayant comme titre “Les trois légendes de la liberté de la création au féminin: Dona Marina, Frida Khalo et Eva Peron”.

VOIR ICI la présentation en Power Point

VOIR ICI l’article intégral

***

La 11 mai la ULIM a avut loc un seminar internaţional cu genericul “Cultură şi comunicare: interferenţe şi confluenţe“. Seminarul a fost organizat de Institutul de Cercetări Filologice şi Interculturale ULIM şi Catedra de Limbă Română pentru Studenţii Străini a Universităţii “Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi, România. Participanţii la seminar au abordat varii subiecte interdisciplinare precum comunicarea politică, interculturalitatea, implicarea noilor tehnologii în actul comunicării, comunicarea artistică ş.a.  Cercetători în filosofie, politologie, filologie, antropologie, psihologie, sociologie şi-au dat întâlnire la ULIM pentru a dezbate aceste subiecte interesante şi pasionante, profesorii beneficiind de o vastă prezenţă studenţească.

Ana Guţu a prezentat comunicarea în limba franceză “Trei legende ale libertăţii creaţiei la feminin: Dona Marina, Frida Khalo şi Eva Peron”.

La 5 mai în incinta Sălii de lectură ULIM a avut loc Ziua ușilor deschise pentru viitorii absolvenți ai liceelor din Republica Moldova. La maifestare au participat viitori absolvenți, profesori din liceele RM, decanii facultăților ULIM, șefi catedre, profesori universitari, absolvenți ULIM.

Ana Guțu a făcut prezentare la subiectul Spațiului valoric european, trecând în valoare importanța schimbării mentalităților sociale în RM în sensul cultivării valorilor democratice precum respectarea drepturilor și libertăților fundamentale ale omului, dreptul de a alege și a fi ales, dreptul la libertatea de exprimare,  dialogul intercultural, toleranța și acceptarea diferențelor.

Vezi AICI prezentarea în Power Point

La 23-27 aprilie se desfășoară sesiunea ordinară APCE , în cadrul căreia sunt discutate mai multe rapoarte ce ţin de  prmovarea cetăţeniei active în Europa, protejarea libertaţii de exprimare pe internet, necesa evitării naufdin Marea Mediterană, etică în sport și condamnarea meciurilori trucate, pensii decente peru toate categoriile populaţiei, situaţia persoanelor deplasate din Caucazul de Nord ș.a.

Ana Gutu  a intervenit cu luări de cuvânt pe marginea  rapoartelor Cetăţenia activă în Europa (24.04.2012), Protejarea libertăţii de exprimare pe internet (25.04.2012), Situaţia persoanelor deplasate în Caucazul de Nord (26.04.2012),  Pensii decente pentru toate categoriile de populaţie (27.04.2012).

Discours Citoyenneté active FR (24 aprilie 2012)

Discurs Cetăţenia activă RO (24 aprilie 2012)

Discours Défendre la  liberté des médias sur Internet /Libertatea mass-media pe Internet FR-RO, 25 aprilie 2012/Vezi aici video  pe TV Neo-Dacii

Discours Rogozin-Transnistrie /Discurs Rogozin-Transnistria FR-RO 26 aprilie 2012/Vezi aici video pe TV Neo-Dacii

Discours pensions décentes pour tous FR, 27.04.2012/Discurs pensii decente RO

Vezi aici video Ana Gutu despre inceputul sesiunii APCE 22-27 aprilie 2012 la TV Neo-Dacii

Vezi aici video Ana Gutu despre concluzia sesiunii APCE 22-27 aprilie 2012 la TV Neo-Dacii

La 11 aprilie la sediul Partidului Liberal a fost organizată conferinţa de presa având ca subiect atitudinea Partidului Liberal faţă de numirea lui Dmitrii Rogozin, vice-premier al Rusiei pentru complexul militar-industrial în calitate de reprezentant special pentru Transnistria.

La conferinţa de presă au participat Ion Hadârcă, Corina Fusu şi Ana Guţu.

Vezi AICI textull Declaraţiei Partidului Liberal

Vezi AICI video de la conferinţa de presă

La  3 aprilie la sediul Partidului Liberal Președinteke APCE Jean-Claude Mignon a avut întrevedere cu Președintele PL Mihai Ghimpu, Prim-vicepreședintele PL Ion Hadârcă și Președinta Delegației Parlamentului RM la Adunarea Parlamentară a Francofoniei Ana Guțu. În cadrul întrevederii Președintele APVCE a declarat disponibilitatea sa de a contribui la soluționarea cnflictului transnitrean prin implicarea eficientă a CoE și APCE în procesul de apropiere a celor două maluri ale Nistrului.

La 2 aprlie, la ora 16.30. în Sala de şedinţe a Ministerului Agriculturii, a avut loc întrevederea Delegaţiei Parlamentului RM  la APCE cu Jean-Claude Mignon, Preşedintele APCE, care întreprinde o vizită oficială la Chişinău. Actualul Preşedinte APCE şi-a exprimat dorinţa de a vizita RM încă în mai 2011, la reuniunea Comisiei Permanente APCE, care a avut loc la Kiev, Rada Ucraineană. La acea reuniune Domna Ana Guţu, vice-preşedinte APCE de atunci, a avut o intervenţie la subiectul Parteneriatului Estic. Anume după această luare de cuvânt Jean-Claude Mignon, şeful Delegaţiei Franţei la APCE, şi-a exprimat intenţia de a vizita RM. Jean-Claude Mignon a fost ales în calitate de Preşedinte APCE la sesiunea de iarna APCE din acest an. Franţa nu a deţinut preşedinţia APCE de 23 de ani.

În cadrul întrevederii de astăzi membrii delegaţiei l-au felicitat pe Domnul Mignon cu alegerea în funcţia înaltă de demnitar european. Ana Guţu a ţinut să menţioneze importanţa procesului de reformare a sistemului judecătoresc, a instituţiilor statului precum procuratura, ministerul de interne, dar şi necesitatea sprijinului CoE şi APCE pe calea reformelor. Astfel, Ana Guţu a menţionat necesitatea adoptării unei noi Constituţii, deoarece RM merită o a două Republică, iar în textul noului proiect să fie menţionată neapărat ireversibilitatea cursului european al RM. Un sprijin important este necesar din partea CoE şi APCE pentru susţinerea unei reforme viabile a descentralizării puterii în RM, reformă care ar antrena inclusiv redimensionarea  teritorial-administrativă în contextul regionalizării în scopul atragerii fondurilor europene pentru dezvoltare.

În final Ana Guţu a formulat sugestia  pentru Preşedintele APCE de a-l invita pe Domnul Nicolae Timofti, Preşedintele ales al RM, să participe la una din sesiunile viitoare APCE până la sfârşitul anului  pentru a ţine un discurs în faţa parlamentarilor APCE în scopul sporirii vizibilităţii RM la nivel european.

***

Aujourd’hui à 16.30 dans la Salle de Conférences du Ministère de l’Agriculture a eu lieu la rencontre de la Délégation du Parlement moldave avec le Président de l’APCE Jean-Claude MIGNON. Lors de cette entrevue Mme Ana Gutu a eu une intervention dans laquelle elle a exprimé la certitude que l’actuelle coalition pour l’intégration européenne sera soutenue comme par le passé par le CoE et l’APCE. Mme Ana Gutu a aussi mentionné l’importance des réformes à réaliser ainsi que la nécessité d’avoir le soutien du CoE et de l’APCE dans la promotion de l’idée d’une nouvelle Constitution de la République de Moldavie, de la mise en place d’une véritable décentralisation des pouvoirs avec une réforme territoriale-administrative dans l’esprit européen de la régionalisation. Finalement Mme Ana Gutu a suggéré au président de l’APCE d’inviter le Président élu de la RM M.Nicolae Timofti à participer à une des sessions plénières de l’APCE de cette année.

Le 29 mars à l’Université Libre Internationale de Moldova, Salle Aula Magnifica, a eu lieu le colloque international “L’interculturalité à travers la linguistique, la littérature et la traduction”, qui est à sa 7-e édition. Cette année le colloque a été organisé en partenariat avec l’Université Sorbonne Paris-IV, Paris, France, suite à un accord passé entre l’Institut de Recherche Philologiques et Interculturelles avec le Centre de Recherches en Littératures Comparées de la Sorbonne Paris-IV, dirigé par le professeur François Moureau. Le colloque a réuni cette fois des chercheurs francophones et hispanophones de la France, la Roumanie, l’Arménie, la Pologne, la Russie, l’Albanie, le Canada, la Serbie, la Cote d’Ivoire. L’organisation du colloque a été soutenue financièrement par ULIM,  l’Agence Univeritaire de la Francophonie et l’Ambassade de France en République de Moldova.

En séance plénière les participants au colloque ont été salués par le recteur de l’ULIM M.Andrei Galben, le responsable de l’Antenne AUF de Chisinau M.Roman Kwiatkowski, Mme Elena Prus, Directrice de l’ICPhI (ULIM).

Mme Ana Gutu a  fait une présentation ayant comme sujet “La communication interculturelle à travers la traduction : le cas de la pyramide segmentée.”

Voir le Prgramme du colloque

Voir le texte de l’article  

Voir la présentation Power Point de la contribution

La 27 martie, la Varșovia,  Sejmul Poloniei, a avut loc Sesiunea a II a Adunării Parlamentare Polonia-Republica Moldova. În cadrul sesiunii au fost discutate problemele ce țin de reforma financiar-bancară, reforma justiției, avansarea Republicii Moldova pe calea inbtegrării europene. Colegii polonezi, senatori și deputți membri ai Adunării, au împărtășit din experiența poloneză de aderare la UE. Sesiunea a fost salutată de Mareșalul Sejmului Poloniei Doamna Ev Kopacz.

Ana Guțu a făcut prezentarea la subiecul reformei financiar-vbancare în RM.

Vezi AICI Programul Sesiunii RO

Vezi AICI Prezentarea Power Point EN

Vezi AICI Prezentarea Power Point RO