Yearly Archives

Lansarea cărții Anei Guțu Confusio identitarum a avut loc la 29 august în Sala de Conferințe a Bibliotecii Naționale, în ziua lansării unei alte cărți – Femeia ca argument al libertății, eveniment îngrijit de Organizația de Femei a Partidului Liberal, consacrat celei de-a 20 aniversări a statului Republica Moldova.

Cartea reprezintă o culegere de articole pe tema identității din perspectivă lingvistică și conține 3 articole în limba română, 3 articole în limba franceză și 1 articol în limba spaniolă. Toate articolele au fost subiect de prezentări în cadrul diferitor conferințe științifice internaționale.

“…În  calitate  de  fenomen  universal  ce  defineşte  umanitatea  în  esenţa  sa  primordială  –  limba, purtătoare  de raţiune, va face şi-n continuare să curgă multă cerneală înainte de a-şi divulga secretele cele mai ascunse şi cele mai evidente. Sacră, căci mai întâi a fost cuvântul, blestemată, căci o mulţime de literaţi au murit pe  eşafod  pentru  că  au  practicat-o  în  toate  varietăţile  sale,  preafericită,  căci  rugăciunile  îl glorifică pe Dumnezeu  şi împărăţia  sa, ucigaşă,  căci războaiele  şi revoluţiile  au revendicat sânge, paradiziacă, deoarece cele mai frumoase poeme  cântă dragostea, atotputernică deoarece puterea aparţine celor care o stăpânesc fără a ezita –  Majestatea Sa Limba ne fascinează şi ne ţine captivi de-a lungul  secolelor .

Înainte de a deveni favorita lingviştilor cercetători, limba şi-a exersat din plin puterile, imediat după confusio linguarum din Babel. De altfel, înainte de Babel, limba se identifica cu puterea, în special  cu cea a armoniei  edenice,  unde  toate  fiinţele  umane,  o, miracol!  comunicau  fără obstacole,  limba fiind o adevărată  binecuvântare  a Domnului.  Insă, această binecuvântare  s-a transformat repede în blestem în ziua când îndrăzneala oamenilor a fost pedepsită de Dumnezeu. De atunci  peripeţia  limbilor  nu face decât să se  complice,  limba  ea însăşi  jucând    rolul  de persona in  fabula, râvnită, adorată, batjocorită, cântată de nobili şi servitori, filozofi şi profani, tirani şi proletari….”

VEZI AICI TEXTUL INTEGRAL AL CĂRȚII

VEZI AICI VIDEO – ANA GUȚU DESPRE VOLUMUL “FEMEIA CA ARGUMENT AL LIBERTĂȚII”

VEZI AICI VIDEO – ANA GUțU DESPRE CARTEA “CONFUSIO IDENTITARUM”

VEZI AICI VIDEO – ION MANOLI DESPRE CARTEA ANEI GUȚU “CONFUSIO IDENTITARUM”

Le 9 juillet à Bucarest s’est tenu la réunion du Comité de Pilotage de la Conférence des Recteurs Francophones de l’Europe Centrale et Orientale (CONFRECO) sous la présidence de Mme Ana GUTU.  Cette réunion a examiné toutes les questions liées à l’organisation de l’Assemblée générale de la CONFRECO qui se tiendra le 7-8 octobre 2011 à l’Université Stefan cel Mare de Suceava, Roumanie.

Les membres du Comité de Pilotage ont mis au point les derniers détails logistiques et de contenu pour le programme de l’AG, la liste des participants, ainsi que les statuts et les procédures d’élection du président et des vice-présidents de la CONFRECO.

Le Comité de pilotgae de la CONFRECO a été crée à Chisinau en mars 2008  lors du séminaire consacré à la problématique du LMD dans la région de l’Europe centrale et orientale. La Déclaration de Chisinau a servi de document normatif pour toutes les activités de la CONFRECO durant 3 ans.

Suite à la décision du Sénat de l’ULIM, Ana Gutu a remis à Mme Liliane Ramarosoa, Directrice sortante du BECO, la médaille de l’ULIM pour l’appui aux projets francophones développés dans le cadre de l’AUF au niveau régional.

La 8 iulie Senatul Universității Libere Internaționale din Moldova i-a conferit titlul onorific de Doctor Honoris Causa ULIM lui Stephane Courtois, pentru contribuții deosebite în elucidarea fenomenului comunismului și a tuturor atrocităților comise în diverse colțuri ale lumii. Stephane Courtois este profesor la Universitatea Paris-Nanterre X, istoric-cercetător, care a publicat miide pagini de monografii, articole, tratate consacrate fenomenului comunismului și proiecției sale în regimurile totalitare din lume.  Cartea neagră a comunismului este tradusă în 26 de limbi și reprezintă cea mai valoroasă lucrare de sinteză în domeniu.

La ceremonia solemnă au participat Ambasadorul Franței în Rm Domnul Pierre Andrieu, istoricul Ion Varta, studenți și profesori ULIM, distinși scriitori și oameni de cultură.

Stephane Courtois a primit invitația de a veni cu un curs de lecții la ULIM pentru studenții facultății de istorie și relații internaționale.

Vezi aici Laudatio rostit de Ana GUTU pentru Stephane COURTOIS ( Doc WORD FR) /VEZI AICI VIDEO

Vezi AICI reportajul făcut de Jurnal TV

Vezi AICI evenimentul oglindit în presa franceza

Azi în şedinţa plenară APCE a fost discutat raportul “Evoluţia procedurii de monitorizare iunie 2010 – mai 2011”. O serie de amendamente, 8 la număr, au fost iniţiate de Ana Guţu, ele vizează racordarea unor prevederi din proiectul de rezoluţie la situaţiapolitică  obiectivă creată în RM. Deputatul Grigore Petrenco a pledat împotriva amendamentelor. Din păcate nu au fost adoptate 2 amendamente care vizează recomandarea de a stopa boicotul de către PCRM a şedinţeşlor parlamentului şi a procesului de soluţionare a crizei instituţionale şi un amendament care viza observaţia în adresa RM în ceea ce priveşte lipsa controlului parlamentar asupra guvernului.

Tot azi în cadrul discuţiilor pe marginea raportului “Necesitatea iniţierii unei Convenţii pentru drepturile tinerilor” Vice-Preşedintele APCE Ana Guţu a luat cuvântul în numele grupului politic ALDE.

Vezi AICI AMENDAMENTELE PROPUSE DE ANA GUŢU (FR) /VEZI AICI VIDEO la proiectul rezoluţiei pe marginea raportului “Evoluţia procedurii de monitorizare iunie 2010 – mai 2011”.

Vezi ICI LE DISCOURS SUR LE SUJET DU RAPPORT “VERS UNE CONVENTION CADRE EUROPEENNE RELATIVE AUX DROITS DE L’HOMME” (FR) 24.06.2011 /VEZI AICI VIDEO

Vezi AICI DISCURSUL PE MARGINEA RAPORTULUI “NECESITATEA DE A SEMNA O CONVENŢIE CADRU A DREPTURILOR TINERILOR” (RO) 24.06.2011

Astăzi în şedinţa plenară APCE a fost discutat raportul “Fortificarea democraţiei prin acordarea dreptului de vot la 16 ani”.  Ana Guţu a intervenit cu un discurs în numele grupului politic ALDE.

Tot azi Ana Guţu a moderat şedinţa plenară APCE în calitate de Vice-Preşedinte  VEZI AICI VIDEO/ VEZI AICI VIDEO.

Vezi ICI LE DISCOURS SUR LE RAPPORT “RENFORCEMENT DE LA DEMOCRATIE PAR L’ABAISSEMENT DE LA MAJORITE ELECTORALE A 16 ANS” (FR) 23.06.2011 /VEZI AICI VIDEO

Vezi AICI DISCURSUL PE MARGINEA RAPORTULUI “FORTIFICAREA DEMOCRAŢIEI PRIN MICŞORAREA MAJORATULUI ELECTORAL LA 16 ANI” (RO) 23.06.2011

Vezi  AICI INTERVIU VIDEO REALIZAT DE GHEORGHE BOBEICA.

Astazi Ana GUŢU a luat cuvântul în cadrul dezbaterilor pe marginea raporturilor “Rolul Parlamentelor  naţionale în apărarea drepturilor omului” şi “Rolul parlamentelor naţionale în consolidarea şi dezvoltarea drepturilor sociale”. În discursul său Ana Guţu a subliniat importanţa creaării în cadrul parlamentului RM a unei structuri care ar veghea asupra amendării legislaţiei naţionale în conformitate cu deciziile CEDO în cazurile pierdute ale RM. Ana Guţu s-a arătat dispusă să înainteze o iniţiativă legislativă în parlamentul RM referitor la necesitatea audierii sistematice a dăriloor de seamă cu privire la îndeplinirea de către guvernul RM a deciziilor CEDO.

Vezi ICI LE DISCOURS SUR LE RAPPORT “LES PARLEMENTS NATIONAUX – GARANTS DES DROITS DE L’HOMME” (FR) 23.06.2011/VEZI AICI VIDEO

Vezi   AICI DISCURSUL PE MARGINEA RAPORTULUI “PARLAMENTELE NAŢIONALE – GARANTE ALE DREPTURILOR OMULUI” (RO) 23.06.2011

Vice-preşedintele APCE din partea RM Ana Guţu participă la sesiunea de vară APCE care are loc la Strasbourg la 20-24 iunie. Pe agenda sesiunii figurează chestiuni ce ţin de raportul personalităţilor eminente “A trăi împreună în Europa secolului XXI””, acordarea statutului de Partener pentru democraţie Regatului Maroc, importanţa încheierii de către statele membre ale CoE a Convenţiei cu privire la drepturile tinerilor, Fortificarea democraţiei prin acordarea dreptului de vot cetăţenilor de la vârsta de 16 ani, Evoluţia procedurii de monitorizare a statelor-membre ale CoE, Reforma APCE ş.a.

În cadrul sesiunii sunt invitate perosnalităţi politice pentru luări de cuvânt, printre ele preşedintele Ucrainei Victor Ianukovitsh, preşedintele Armeniei Serge SArkissian, ministrul de externe al Bulgariei Nicolai Mladenov ş.a.

Astazi, 22 iunie,  pe problema raportului “A trăi împreună în Europa secolului XXI” Ana Guţu a luat cuvântul în cadrul dezbaterilor.

De asemenea Ana Guţu a vorbit pe marginea raportului “Reforma APCE”.

Vezi  AICI DISCURSUL ÎN LIMBA FRANCEZĂ pe marginea raportului “A trăi împreună în Europa secolului XXI”/VEZI AICI VIDEO

Vezi AICI DISCURSUL TRADUS ÎN LIMBA ROMÂNĂ pe marginea raportului “A trăi împreună în Europa secolului XXI”

Vezi   AICI DISCURSUL ÎN LIMBA FRANCEZĂ pe marginea raportului “Reforma APCE” /VEZI AICI VIDEO

Vezi  AICI DISCURSUL TRADUS ÎN LIMBA ROMÂNĂ pe marginea raportului “Reforma APCE“

La 26 mai la Kiev, Rada Ukrainei,  a avut loc reuniunea Biroului APCE, la 27 mai s-a întrunit Comisia Permanentă APCE. Vice-Președintele APCE Ana Guțu s-a pronunțat pe marginea proiectului de rezoluție 12521 Impactul Parteneriatului Estic asupra guvernanței și dezvoltării economice a Europei de Est. Ana Guțu a apreciat importanța Parteneriatului Oriental pentru cele 6 țări din regiune, accentuând caracerul pragmatic al proiectului. Totodată Vice-Președinta APCE a atenționat opinia membrilor Comisiei Permanente asupra diferențelor care există între cele 6 țări ale PO în materie de avansare pe calea reformelor, funcționării instituțiilor democratice, respectării drepturilor omului.

În intervenția sa Ana Guțu, în numele mai multor politicieni, instituții media și ONG-uri,  a regretat apariția reportajului No spring for Moldova difuzat de canalul TV Euronews, care denotă mari discrepanțe între atitudinile și inițiativele instituțiilor europene față de RM și ceea ce promoveaza unele instituții media, inclusiv europene, în raport cu realitățile din RM. Ana Guțu a făcut referință și la reportajul 20 years post-soviet Moldova, difuzat de canalul TV Russia Today, menționând similitudinile mesajului jurnalistic, care defavorizează imaginea  RM în plan  internațional, descurajând eforturile actualei guvernări liberal – democartice în afirmarea parcursului european al RM.

Intervention Ana GUTU 27.05.2011 Kiev FR

Intervenție Ana GUȚU 27.05.2011 Kiev RO

Vezi AICI documentele adoptate

Le 20 mai à l’Université Libre Internationale de Moldova les étudiants des filières francophones de l’ULIM et de l”ASEM, promotion 2010 ont reçu les diplomes de l’Université d’Orléans, les trois établissements étant partie prenante d’un projet de licence délocalisée, financé par l’Agence Universitaire de la Francophonie et soutenu par les universités partenaires.  En base de ce projet les étudiants moldaves ont la possibilité de décrocher deux diplomes à la fin du  cycle licence, dont un diplome français, grace à l’harmonisation et à la reconnassance mutuelle des programmes et des currciula des trois universités entrainées dans le projet.

Mme Ana Gutu a rappelé l’historique du projet qui remonte au début des années 2000, constituant un résultat des efforts concertés des universitaires d’Orléans et des universitaires moldaves. Elle a félicité les étudiants pour leurs succès, mais aussi pour leur courage d’avoir choisi le privilège d’étudier en français dans un monde qui se globalise en anglais.

Le professeur Jean-Pierre Matière a remis les diplomes aux étudiants moldaves, en les encourageant à poursuivre leurs études et à revenir dans leur pays afin de contribuer au développement économique de la République de Moldavie.

Le projet sera reconduit l’année prochaine avec une continuation de la formation francophone  au cycle master.

Voir  ICI la mention de l’événement dans la presse en ligne.

Astăzi în numărul 19 al săptămânalului Literatura şi Arta Ana Guţu a publicat articolul “Tandemul Limbă şi Putere”.

***

În calitate de fenomen universal ce defineşte umanitatea în esenţa sa primordială – limba, purtătoare de raţiune, va face şi-n continuare să curgă multă cerneală înainte de a-şi divulga secretele cele mai ascunse şi cele mai evidente, dintre care originea originară, mai mult decât funcţionalitatea, structurile şi raporturile. Limba a fost, este şi va fi piatra filozofală a gândirii lingvistice. Sacră, căci mai întâi a fost cuvântul, blestemată, căci o mulţime de literaţi au murit pe eşafod pentru că au practicat-o în toate varietăţile sale, preafericită, căci rugăciunile îl glorifică pe Dumnezeu şi împărăţia sa, ucigaşă, căci războaiele şi revoluţiile au cerut sânge, paradiziacă, fiindcă cele mai frumoase poeme cânt ă dragostea, atotputernică deoarece puterea aparţine celor care o stăpânesc fără a ezita – Magestatea Sa Limba ne fascinează şi ne ţine captivi de-a lungul secolelor ….

Vezi AICI continuarea articolului din săptămânal Literatura şi Arta No19.

Vezi   aici  ARTICOLUL INTEGRAL .